-
1 flight documentation
Англо-русский словарь технических терминов > flight documentation
-
2 flight documentation
Англо-русский словарь по гражданской авиации > flight documentation
-
3 farm records and accounts
Сельское хозяйство: учётная документация фермы, учётная документация фермы или хозяйства, учётная документация хозяйстваУниверсальный англо-русский словарь > farm records and accounts
-
4 minefield-record files
Универсальный англо-русский словарь > minefield-record files
-
5 record
['rekɔːd]1) Общая лексика: граммофонная пластинка, данные ( о ком-л.) о (чём-л.), делать запись, диск, документ, заносить в список, записать, записать на плёнку, записать на пластинку, записки, записывание, записывать, записывать на плёнку, записывать на пластинку, запись, запись на граммофонной пластинке, запись на пластинке, запротоколировать, зарегистрировать, констатировать, летопись, летопись событий, мемуары, наговаривать, напевать, небывалый, неслыханный, отчёт, отчётные материалы, официальный документ, памятник прошлого, письменное производство по делу, письменное упоминание, письменный след (чего-л.), пластинка, протокол (заседания и т. п.), рассказ о событиях, регистрация (фактов), регистрировать, реестр, результаты деятельности, рекорд, рекордный, сведения (о ком-л.) о (чём-л.), свидетельство (чего-л.), увековечивать, увековечить, учётно-отчётные документы, факты (о ком-либо), характеристика, неслыханный (тж. перен.), записывать в счёт, раккорд, заслуги, материалы дела, архив, ведомость, данные, протоколировать, рекордно, фиксировать, репутация (напр., corporation's record), деловая репутация2) Морской термин: журнал для записи, регистровая книга4) Военный термин: (документированные) данные, документировать, карточка, личное дело, документирование (информации)5) Техника: грамота, грампластинка, диаграмма (самописца), дорожка, дорожка записи, заносить, зафиксировать, зона записи (на магнитной ленте), регистрации, результат процесса записи, сигналограмма, снимок, строчка (видеозаписи), фактографические промысловые, фонограмма, отмечать (в виде записи), пластинка (граммофонная), фиксировать (регистрировать)6) Сельское хозяйство: племенная книга7) Строительство: делать отчёт, сообщение9) Юридический термин: дающий право на владение, дело, дело преступника, документ (оформленный надлежащим должностным лицом и служащий доказательством зафиксированного в нем правового акта, сделки, права), досье, досье преступника, материалы судебного дела, носитель звукозаписи, послужной список, прошлое (кого-л.), публичный акт, судимости, учёт, отчёт (а не только рекорд), ссылка11) Бухгалтерия: заносить в бухгалтерскую книгу12) Автомобильный термин: записанная кривая, отмечать (об измерительных приборах), запись (регистрирующего прибора)13) Горное дело: сводка14) Дипломатический термин: заносить в протокол, учётная документация, заносить в реестр (и т.п.), данные (о кол-л.), протокол (заседания, совещания)15) Кино: изображение16) Лесоводство: протокол (напр. испытания)17) Политика: протокол заседания18) Вычислительная техника: диаграмма самописца, запись (структурная единица информации), зона (на магнитной ленте), зона на магнитной ленте, фактографические данные, характеристика (диалога), характеристика диалога, записать (название команды)19) Нефть: акт, журнал (учёта), протокол (испытаний), формуляр20) Официальное выражение: задокументировать (any such payments must be completely and accurately recorded in the Company’s books and records - задокументированы)21) Геофизика: сейсмограмма22) Метрология: протокол (испытания)23) Реклама: звукозапись24) Налоги: учётный документ25) Патенты: материалы дела по заявке, список, материалы заявки, указатель26) Деловая лексика: бухгалтерская книга, вести бухгалтерский учёт, вести протокол, вносить в протокол, заносить в реестр, официальный отчёт, регистр, стенограмма, удостоверять, учитывать27) Бурение: буровой журнал, достижение, запись регистрирующих приборов, кривая на ленте самопишущих приборов28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отражать в учёте, отражать в учёте, учитывать, итоги работы29) Нефтегазовая техника запись регистрирующего прибора, кривая на ленте самописца30) ЕБРР: номинальный, официальный, формальный32) Контроль качества: протокол (испытания)33) Робототехника: документация, мн. учётные документы34) Оружейное производство: заносить (в бланк и т. д.), наносить (на карту), сведения36) юр.Н.П. отметить37) Химическое оружие: (Government) архив (государственный)38) Макаров: график, информация, отметка, отчётность, результаты, учётная карточка, учётные документы, учётный, фиксация, запись (единица информации), кривая (самописца)40) SAP.тех. отчётный41) Нефть и газ: разрез, разрез на регистраторе42) Подводное плавание: заносить в протокол или список43) Майкрософт: перекомпилировать -
6 operating records
эксплуатационная учётная документация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating records
-
7 accounts
1) Общая лексика: отчётность, расчёты, счёта2) История: литературные памятники3) Железнодорожный термин: счетоводство4) Экономика: бухгалтерские счета, учёт5) Бухгалтерия: финансовая отчётность (также financial statements), бухгалтерская отчётность6) Деловая лексика: деловые книги, торговые книги, отчетная документация8) Золотодобыча: учётная документация, (при необходимости из противопоставления последние называются control accounts) аналитические и синтетические счета -
8 paperwork
['peɪpəwɜːk]1) Общая лексика: канцелярская работа, письменная работа, проверка документов, проверка письменных работ, делопроизводство, оформление документов, дело техники (the rest is paperwork остальное - дело техники), документальное оформление2) Техника: техническая документация, отчётность (отчётная документация)3) Кино: документ4) Реклама: бумажная работа, документация, канцелярщина5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оформление сделки6) ЕБРР: обработка документации, документы7) Сахалин Р: оформление (напр., сделки)8) Макаров: проверка документов, письменных работ (и т.п.) -
9 records
1) Общая лексика: архив, документация2) Военный термин: (документированные) данные3) Техника: фактографические промысловые, дело (в делопроизводстве)4) Сельское хозяйство: отчётность5) Метеорология: данные наблюдений6) Железнодорожный термин: отчётные материалы, регистрационные ленты7) Юридический термин: записи, материалы судебного дела, отчёты, протоколы, архивы8) Экономика: данные, учётные документы, факты9) Бухгалтерия: бухгалтерские книги, документы учёта, регистры, учётные записи10) Реклама: учётная документация11) Налоги: (substantiation) обоснование учётной документации12) Деловая лексика: картотека, письменное производство по делу, учёт, деловодство13) Кабельные производство: архив (документы)14) юр.Н.П. учётные записки16) Нефть и газ: отчеты о тренировках и учениях17) Логистика: выставляет счёт -
10 inflight documentation
полётная документация; получаемая в ( испытательном) полете документацияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > inflight documentation
-
11 accounting records
1) Общая лексика: данные бухучета, материалы бухучета2) Торговля: бухгалтерские записи3) Экономика: бухгалтерские счета4) Бухгалтерия: бухгалтерская книга бухгалтерские счёта, бухучет, данные бухгалтерского учёта5) Официальное выражение: бухгалтерская отчётность6) Деловая лексика: бухгалтерские документы, бухгалтерские счёта, книги бухгалтерского учёта, материалы отчётности7) Золотодобыча: учётная документация -
12 calculation documents
Деловая лексика: расчётная документация, расчётные документы -
13 depot accounts
Логистика: отчётная документация склада -
14 field returns
Военный термин: полевая отчётная документация -
15 flight documentation
Техника: полётная документация -
16 flight documents
Авиация: полётная документация -
17 issue room records
Логистика: отчётная документация кладовой -
18 production accounting
Нефть и газ: учётная документация по добыче -
19 report documentation
Вычислительная техника: отчётная документация -
20 reporting instruments
Экономика: инструменты отчётности, отчётная документация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эксплуатационная учётная документация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating records … Справочник технического переводчика
Экономическая информация — информация об экономических отношениях и процессах обществ. воспроизводства. Используется в системе управления народным хозяйством наряду с другими видами информации (например, технической, отражающей взаимосвязи между вещественными… … Большая советская энциклопедия
Бесцеховая структура — управления предприятием, в СССР форма организации управления промышленным предприятием, при которой основным производственным подразделением предприятия является не цех, а участок; функции руководства участками выполняет непосредственно… … Большая советская энциклопедия
практика групповая — deutsch: Gruppenpraxis f english: joint practice Общее понятие для всех форм совместной амбулаторной работы двух или нескольких врачей. К этим формам относятся: • практика объединённая; • практика общая (совместная). В первом случае несколько… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
История создания основного боевого танка Т-64 — ВВЕДЕНИЕ В начале пятидесятых годов на заводе № 75 в городе Харькове конструкторское бюро № 60, возглавляемое главным конструктором А.А. Морозовым, начало работы по созданию принципиально нового танка. Через десять лет напряженных поисков … Энциклопедия техники
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
ГИПРОИВ — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
CryMod.com — CryMod URL: www.crymod.com Коммерческий … Википедия
CryDev.net — URL: www.crydev.net Коммерческий: Нет … Википедия
Аполлон (КА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). «Аполлон» (англ. Apollo) серия американских 3 местных космических кораблей (КА), использовались в программе Аполлон. Содержание 1 Общая информация … Википедия
Проектирование горных предприятий — (a. mine planning and design; н. Planung der Bergwerke, Projektierung der Bergbaubetriebe; ф. elaboration des projets des entreprises minieres; и. proyeccion de minas, disenado de minas) разработка комплексной техн. документации (проекта) … Геологическая энциклопедия
